Pozdravljeni ljudje in vsi hrčki Frančki, ki ste si vzeli čas za moj blog! 😀 Danes se počutim precej navdihnjeno z Življenjem, čeprav je za mano par temnih dni, ko sem bila pod vplivom svojega neusmiljenega notranjega kritika. A kakorkoli, glavno, da sem zdaj srečna. ‘”Vsi smo srečni, ker smo mladi in ker se imamo radi! Mur mur mur murenčki…” 😀 Če se počutite kot kup dreka, se spomnite, da bo tudi to minilo. Če ste neverjetno noro srečni… jah, tudi to bo minilo. * * * Hello people and all you hamsters with a name Freddy, who takes time for my blog! 😀 Today I feel really inspired with Life, even though I was these past days affected by my ruthless inner critic. Anyway, it is important to be happy now. And now I’ll translate you a line from one happy song for kids: “We are all happy ‘cause we’re young and ‘cause we love each other.” The second reason could be also translated as “…and ‘cause we love ourselves.” Remember, if you feel like a piece of shit, this shall pass. And if you’re so crazy happy that is almost unreal… yeah, this too shall pass. 
O ja, skoraj sem pozabila. Prejšnji teden sem od nove znamke iz Singapurja imenovane Noël Caleb dobila e-mail. Pravijo, da lahko ve, moje bralke dobite 15% popust na njihova oblačila. Pregledala sem njihovo stran in našla par res kulskih kosov, ki bi jih z veseljem nosila. Če vam je všeč kaj iz njihove spletne trgovine in imate dovolj denarja, si lahko malo privoščite. Kako je s poštnino in carino, ne sprašujte mene 😉 Kako dobiti popust? Pri Noël Calebu pravijo da: 1. Lajkajte niihovo fb stran www.facebook.com/ilovenoelcaleb
2. Ko opravljate nakup preko njihove spletne trgovine, vpišite: (Beba Conceited + Noël Caleb) ali pa jim pošljite mail na love@noelcaleb.com in prejele boste 15% popust!
Opomba: Za objavo te zastonj reklame nisem prejela nobenega darila ali denarja. Njihovi izdelki so mi zelo všeč, tako da sem pomislila ‘Zakaj pa ne?’. (Upam, da sem si nabrala kaj dobre karme s to gesto 😉
* * * Oh yeah, I almost forgot. I got an email from a new brand called Noël Caleb based in Singapore. They say that you, my readers can get a 15% discount on their clothes. I checked their page and there are some really cool pieces I would love to wear. If you like something in their shop and if you have money to buy it, go for it! How to get a discount? Noël Caleb says: 1. Like our Facebook fan page at www.facebook.com/ilovenoelcaleb
2. Quote ‘(Beba Conceited + Noël Caleb) to receive the 15% discount when making a purchase through the e-commerce store or you may email us at love@noelcaleb.com!
Note: I didn’t get any gift or money for posting this here. I like their designs, so I thought ‘Why not?’. (I hope I get some good karma for a nice gesture 😉
With Love,
Hehe..zabaven post :))
Hehe, hvala Ninna! 😀