Life.Style.Fun. + Revlon: Nail polish and lipstick review

Ah, nikakor mi ne uspe priti na tekoče z objavami. Vse stvari, ki jih objavim, bi morale biti objavljene že nekaj tednov nazaj ali pa celo mesec. Mi pa zadnje dni uspeva z Instagramom, pri katerem upam, da mi bo do konca tedna uspelo objavit še vse neobjavljene fotke mojega projekta 365-ih sprehodov. Saj vem, da vam verjetno ni kaj dosti mar za to, hehe, ampak če sem se odločila to izpeljat, bom tudi dokončala. Dobro pri tem je, da zdaj v naravi opazim veliko več stvari, kot sem jih včasih. Kar je super. Drugače pa sem že celi dan več ali manj za računalnikom. Sem pridno urejala fotke, pisala opise ter vse nalagala na Etsy, 3 Ptice in Facebook. Priznam, da me je vsake toliko prav minila volja, ramena so postala zakrčena in oči zaspane, vendar sem vztrajala. Vsake toliko časa sem se spomnila, da se nimam kaj za pritoževat. No, razen tega, da pač ne morem ustvarjat novih stvari, dokler ne objavim (skoraj) vseh že narejenih.  Kar pa sploh ni takšen problem. Mislim, ponekod na svetu so vojne! Meni pa tu nič ne manjka. No, in zdaj imam končno 60 izdelkov na Etsyju. Upam, da ne bo kje zdaj kdo kaj kupil in mi zmrdal števila! Hec HEC hEC 😀 ___ I cannot get clear with my posts. (is clear the right word in English for this?). I mean, everything I post should be posted a few weeks or even a month ago. But I’m getting better with instagram in last few days. I hope that till the end of week I’ll post every not yet posted picture of my 365 walks project. I know you probably don’t care about this. But if I decided to work on this personal project I’ll also finish it. Good thing about it is that I now notice way more stuff in nature than I did before. Which is great! Otherwise, I am behind the computer screen almost a whole day today. I was editing pictures of my products, writing descriptions and uploading everything to Etsy, 3ptice.com and my facebook page. I have to admit, that  from time to time that took lust for life out of me, my shoulders became heavy and my eyes also. But then I reminded myself, that I don’t have reason to complain. Except for this that I can’t make new stuff before I list already made goodies. But that’s not such a hard problem. I mean, there are wars at some places on this planet! And I am here having everything I need. Oh, and now I finally have 60 items listed in my Etsy shop. I hope no one buys a thing, I don’t want that number screwed. I’m joking, Ha, HA, hA! Pred nekaj tedni sem od Revlona prejela paketek s tremi laki za nohte in šminko. Od lakov sem poskusila svetlo modrega. Ki je čudovit! Sem ga imela že ene trikrat na nohtih na rokah. Na nogah pa ga imam še vedno. Za dobro prekrivnost sta potrebna dva nanosa. Se pa zelo lepo maže. In se hitro posuši. Glede na obstojnost vam ne morem povedat natančnih rezultatov, ker mislim, da imam problem z nohti. So namreč precej mehki, tako da se mi lak malo ločuje od nohtov, ko se mi pri delu ukrivljajo. Tudi ko sem imela manikuro narejeno s šelak laki, ni trajala dolgo. Moram malo poguglat, česa moram več jest za bolj močne nohte. Imate kakšen nasvet? ___ Few weeks ago I received three nail polishes and a lipstic from Revlon. I tried bright blue shade on my nails and I love it! I painted them with it about three times in a row. I still have it on my toe nails. Two coats of it give best result. But it’s very easy and smooth to apply. And it dries fast. I can’t really tell how long does it stays on nails before it starts to crack, because I think that’s more a problem of my nails than of nail polishes. I have very soft nails, so almost every nail polish starts to crack fast when my fingernails bent when I work on different things. Even when I had a manicure made with shellac nail polish it didn’t last for long. I have to google what I have to eat for stronger nails. Do you have any advice for me? Glede šminke. Zelo mi je všeč! Res! Potem ko sem izgubila svojo najljubšo šminko v rjavi barvi (za katero še vedno upam, da jo bom nekoč našla kje v hiši ali v avtu) sem se navadila na (češnjevo) rdečo od Alverde, ki mi je tudi zelo všeč, ampak še vedno se bolj udobno (in sexy) počutim v malo temnejših odtenkih. In ta me res ni razočaral. Imenuje se Backstage in je popolna mešanica med rdečo in rjavo. Pravijo, da se obdrži ure in ure. Moja izkušnja? Enkrat sva šla z Juretom na pozno kosilo in je po njem bila šminka še vedno gor. Zvečer sem si umila zobe. In ko sem zjutraj vstala, še je je vedno bilo malo na ustnicah! Ob neki drugi priložnosti pa je izginila po kakšni 6-ih urah. No, v vsakem primeru se obdrži veliko dlje, kot kakšna druga izmed mojih šmink (saj ne, da jih imam veliko). Glede vlaženja. Čez nekaj časa postanejo ustnice rahlo suhe, ampak res rahlo, nič ne spokajo. Vsaj ne poleti, pozimi zna verjetno biti druga pesem. No, jaz sem s to šminko zelo zadovoljna in jo z veseljem nosim. ___ About lipstick. I totally love it! I really do. After I lost my brown lipstick somewhere (I still have a hope I will find it somewhere in the house or in the car someday) I got used to (cherry) red one from Alverde, which I actually really like, but I still feel kinda more comfortable (and sexy at the same time) with a bit darker lipstick. And this shade really did not dissapoint me. It’s called Backstage and it’s a perfect mix between red and brown. They say it stays on lips for hours and hours. My experience? I went once for a late lunch with my boyfriend. After that the lipstick was still on. In the evening I brushed my teeth. Went to sleep. And there was still some of the lipstick on my lips in the morning! But on some other occasion it fade out after 6 hours or so.  But it still lasts way longer than my other lipsticks (not that I have many). Okay, about moisture. Lips get a little dry after some time, but not very, they don’t crack. At least not in the summer, will see about that in the winter. So far I’m well pleased with this product and I really love wearing it. Od Revlona so mi sprva želeli poslati tudi korektor in puder (zraven enega laka in ene šminke), ampak ker tega ne uporabljam, smo se dogovorili, da mi rajši pošljejo dva dodatna laka in od tega boste imele nekaj tudi ve, slovenske bralke! V komentar mi napišite kateri odtenek laka vam je bolj všeč, rdeči ali vijoličen (kliknite sem za boljšo predstavo o barvi), kaj ste danes naredile lepega za sebe ali za druge in e-mail, da vas lahko kontaktiram. Izžrebala bom dve punci in vsaka bo dobila svoj odtenek. Zaželjeno je tudi, da všečkate Revlon Slovenija facebook stran ter spremljate moj blog in moja socialna omrežja (okrogle ikonice zgoraj desno), ampak ni nič od tega obvezujoče za sodelovanje. Razen komentarja, seveda. Nagradna igra se konča 31.7.2013 ob 23.59. Vso srečo! (Vsa mnenja glede izdelkov so moja. Za objavo nisem prejela nobenega plačila, razen seveda šminke in laka.) (All opinions about products are mine. I didn’t receive any payment for this post, except for nail polish and lipstick, of course) 

With Love,